■。深度。■

寫到海邊的時候，突然想起嚴楷在海邊放置（？）的鋼琴……一個在正常海灘上似乎不會出現的巨型垃圾——
其實現在，人類海灘上到底有怎樣的垃圾呢……

好奇心驅使下搜索了 [ 垃圾 海灘 ]。
結果從各新聞、研究、影像中，出現了驚人的數字。

不僅全世界各海灘正被垃圾侵蝕...。
就連以 [ 生命之洋 ] 著稱的海洋——原來也早已變成了垃圾之海.....。


繼續調查中，發現了一本頗有趣的書——《沒有我們的世界》

《沒有我們的世界》（The World Without Us）是一部探討如果人類突然銷聲匿跡，自然和人為影響的環境將會怎樣變化從而適應這個沒有人類的世界的非小說圖書。本書作者是美國記者艾倫·韋斯曼（Alan Weisman），本書在2007年由St. Martin's Thomas Dunne Books出版。《沒有我們的世界》的簡體中文版本由趙舒靜翻譯，上海科學技術文獻出版社出版。

《沒有我們的世界》是作者對自己一篇于2005年2月發表在發現雜誌上的文章《沒有人的地球》("Earth Without People")的擴充。《沒有我們的世界》像物理學中的思想實驗一樣，運用想象，描述了城市和建築如何在人類消失以後逐漸變化最終土崩瓦解，人類製造的物品還能在地球上存在多久，餘下的生命又會怎樣演變進化。韋斯曼得出結論，告訴我們：在五百年之內，我們的住宅及其附近將會恢復成為森林；而放射反應爐的廢料、青銅雕像、塑料製品和雕刻有四位美國總統頭像的拉什莫爾山，將成為我們留給地球人類存在的最長久的證據。


資料：被人類荒廢的城市 Prypiat, near Chernobyl → 核洩漏事件 → Chernobyl disaster：切諾比爾核事故


車諾比核能電廠事故（烏克蘭語：Чорнобильська катастрофа）是一起核泄漏事故，於1986年4月26日凌晨1點23分在烏克蘭基輔州普里皮亚特發生，是歷史上最嚴重的核能發電廠意外事故。由於車諾比發電廠沒有保護掩體，導致受到核輻射塵污染的雲層飄往前蘇聯西部的部分地區、西歐、東歐、斯堪地那維亞半島、不列顛群島和北美东部部分地區。此外，在烏克蘭、白俄羅斯及俄羅斯境內遭受到嚴重的核污染，超過336,000名的居民被迫撤離。依據前蘇聯的官方報告，約60%受到輻射塵污染的地區皆位於白俄羅斯境內，但根據2006年的TORCH報告指出，半數的輻射塵都落在前述的三個前蘇聯國家以外地區。這次災難所釋放出的輻射線劑量是投在廣島的原子彈的400倍以上。


感想：... 好恐怖的核事故 囧" ...其涉及範圍也好恐怖... 。過了這麼多年，不知道該區的放射線是否安全降低——？但無論如何，其後遺症恐怕還未完全消失...


人，總喜歡把最危險的東西放在身邊.....

考試結束之後，好想睡。
但又覺得好像還有甚麼事情忘記要做……

明天起床之後....。
再 check 一下行程...

到了國際機場。
卸下行李，三人一起到國泰航空公司櫃檯的時候，服務人員用完美的英文（？）問，若乘坐下一班次（12小時以後）的飛機，她可以免費將原本的機票轉為 Business Class。

似乎是因為航班早已 Overbook，所以需要部分乘客轉搭另一個班次...。
原本 B君和SD都想點頭答應——……

不過，送我們到機場的叔叔反對。 = ="
於是 B君 和 SD 默默地眼神交流——難得有這麼一次機會…....


心中的OS：其實是他不想送我們來機場兩次吧。 = ="
如果來送行的不是他，我想我們早就轉機票了。（默）

Anyways...
現在1：50分，飛機，將要起飛了吧。

Good Trip!!

別了將近一年，回來的 B 君。
明天，又即將出發了。

來回了好幾次機場，這次，他又得長征了。
Mom 和 B 君似乎都一樣——一生人中，總需要不停地到處走。

事情在哪裡。就要去哪裡。

也許這比總是困在同一個城市感覺要自由許多...?
不過曾經，他講過——他覺得，自己像是個沒有家的人。

家——
其實是一個怎樣的東西呢。

是的，我們有可以住在一起的房子。
但現在，我們都各奔東西，誰都沒有和誰住在一起。

如果S.D.感覺沒錯。
其實，他是想要自己建立一個家。讓自己愛的人，全都可以在一起的，一個叫做 [ 家 ] 的地方吧。

他的理想。是她的理想。也是，S.D.的理想。
三個人朝著同樣的目標前進。

不知道，會不會比較快到達目的地？


沒有了的東西。我們可以自己創造。
也因為我們早已離開了籠子。所以才能飛得更遠。

這一次的旅途，結束後。
B 君，我想，你會變得更堅強。
---------------

附贈一首，劇情 BGM。XD"


《他在那裡》- 張學友 （2002專輯）
作詞：湯小康/吳俊徹　作曲：湯小康　編曲：Nai Kong

我收拾行李　準備要離去　為了理想我什麼都願意
在沒有人瞭解我的城市裡　我明白從今以後都要靠自己

我傷心的往機場走去　我告別了我最愛的City
喔　親愛的朋友　請別為我擔心　我已學會怎麼照顧自己

天在下雨　下著大雨　好像是代表我的心
我不哭泣　我不傷心　只要給我擁抱就可以
站在這裡　想著過去　最愛的人都不在一起
我的孤寂　說給誰聽　只想找個人聊聊而已　他在那裡

咳。
其實昨天剛看完《KIDS》就有跟 花火 = 點點 分享人設觀察報告（啥？


其中更是免不了地聊起了 K.Z. 、小草、葉航，小晨晨=夏晨，還有浩和嚴楷這兩只魔王....。
另外也有聊到以下日本演員/歌手。

1。小池徹平 → 極道鮮師 II → 醫龍 → 北村一輝
2。...... → Tetsu (散發任性的氣息.....)
3。鋼琴 → 平井堅
4。.... → 三浦春馬

... 其中除了小池、TETSU、平井S.D.略有所聞之外。其他都是陌生的人物 XD"
充滿娛樂性的聊天（？



隔天。再次遇到點點的時候，他剛好正在想《呼吸》的事情。
剛好，他正在第四次重溫呼吸......誒！！？第四次 @ _ @

認識的編輯們和讀者們之中，似乎也有重看過《呼吸》的記錄。
自己寫《他一定很愛你。》的時候，也曾經特別翻開某一章節來細讀，作為參考。

當然，身為作者，自己看自己的作品是難免的（？）。
但每次發現到讀者在重看，都會有一種莫名的 [?] 成功感。


《呼吸》。是S.D.在 20 ~ 21 歲的思考階段所寫的作品。
那時候的思考，仿佛被文字而冷凍儲存了下來。有時候，看著自己的過去，真的是種微妙的感覺。

特別是看著過去的自己所寫的後記的時候。
那仿佛是在看自己過去的錄像。XD"

...........哈。那真的是我嗎..?


最近看的《GOTH》也是作者近10年前，大學剛畢業第一年的時候，所寫的作品。
現在的乙一，不知道，再幹啥...?
哈哈。

日文官方網站：www.kids-kiz.com
電影：KIDS
主演：玉木　宏 X 小池　徹平
原作：乙一
導演：荻島 達也


——正因純粹，才有能相互分擔的傷——





-----------------這是跟電影內容幾乎沒有關係的日記---------------------------
------------------------------------------------------------------------------


◆ 第二次發現《KIDS》


當初在 PIXNET 看到這電影的預告時的海報，其實就有一種想看的衝動。
不過還是直到今天，才突然萌起，想要看的念頭。

本學期日文文學課的四月的報告，是自己親手翻譯約3000字的小說。
題材和作者都可隨意。

S.D.想翻譯一個，能從心底裏覺得有意義的故事。
然後想起了過去，朋友所推薦過的一位叫做《乙一》的作家。於是，便跑去 Google 了解此作家的真面目。

折騰了兩三天之後，才終于決定，要找《GOTH》這本小說的《Wrist Cut 事件》來翻譯。
這也是乙一頭一個受到本格推理大賞的作品。

終于到了 2.17 號這一天。
跑到日本書店 BOOK-OFF 去找乙一的小說作品。

在書架中，找到一小欄大約七八本的小說列。
頓時好想全部都捧回家。（？）

其中看到一本名字叫做《KIDS》的東西。引起了S.D.的興趣。
沒想到一抽出這本書，就呆住了。

——沒想到，原本以為，對乙一一無所知。
那天才發現，原來自己想看的作品中，有和他有關聯的東西存在。

於是這更確定了我要徹底調查乙一的資料，和翻譯乙一作品的想法。 = =+
同一天，買下了《GOTH - 僕の章》《GOTH - 夜の章》《KIDS》這三個作品。




◆ 《KIDS》的原作、電影、及小說。

《KIDS》是電影的小說版。其實原作的主人公和現在電影版本之間，年齡和故事設定已經有些出入。因此便有了重新改寫的空間。小說作品也在今天看完了。很滿足 XDD"

沒想到小說作品是以日記形式展開的....。
TAKEO的日誌、SHIHO的部落格、保護司的告白、ASATO 的媽媽的信、公園小孩子的視點小故事……

唯獨就是沒有 ASATO 自身的獨白。
他果然很神秘。（？）



小說補足了許多小細節。但是無可代替的。
仍是電影版視覺上的衝擊吧！ XD"


ASATO天使般可愛的笑容真的好治愈系 XDD"
TAKEO暴力男的感覺也很不錯 XD"

有些視覺感受。
真的不是空白的文字可以營造出來的。



真好奇日文原作乙一版本的這兩個小孩，會有怎樣的不同？
（可恨的是當天BOOKOFF已經找不到 KIDS 原版小說的那本書。所以只好飲恨..... 後來回家去下載文字版。（毆）... 希望趁這個BREAK能有時間看完 XD"）



◆ 觀後 X 讀後感

剛把《KIDS》電影啃完。
就拿起約 164 頁，薄薄的一小本小說來閲讀。

《KIDS》——這恐怕，也會是S.D.獨立看完的第一部日文原版小說吧！


能夠親自閲讀和理解原文的世界。能明白一種語言。真讓人覺得興奮 XD"

學習日語。
對S.D.而言，的確是很重要的心靈補足課程....

畢竟大大小小與S.D.靈魂深處有所碰觸的... 幾乎，都是日語的作品啊。
在大學，除了念書。更重要的，是用知識和求知的力量，填補自己的靈魂——這，是S.D.念大學的意義。


馬上，又要翻起《Wrist Cut事件》。
不知道，這又是怎樣一個故事呢？


-------------------------
PS. K.Z... 的名字全寫 KIZ 剛好跟乙一作品/電影同名誒…… 雖然這只是巧合。但為何我一直看《KIDS》就越來越覺得 TAKEO 跟K.Z.之間有莫名的相似感啊 XD"。更巧的是《呼吸》之中似乎也有一枚 ASATO .....囧"
..................
啊咧。
真期待，《呼吸》的未來篇啊..XDDDDDDDD

22年來，這還是頭一次在情人節收到空運而來的愛心巧克力。(?)
瑞士，你實在是個神奇的巧克力王國 XD"


送來這份巧克力的小點，還附送了幾枚超帥的書簽v
啊啊.........書簽好讚!!!!


Valentine。
我愛你!!





ps.正在努力想[？]該寫甚麼來紀念這特別的禮物....

Creativity = getting rid of analytical thinking = Not to Think
創造力，就是捨棄分析。等於，不再思考。

—— by 經濟學的老師




也許，有時候勉強自己去分析故事，從而獲得靈感。
是一件不可能的事情。

畢竟。
靈感不會從邏輯中誕生。


——所謂的靈感。
其實，盡是打破邏輯與常規的東西。

然後。才是思考。
該怎樣，實現靈感。

今天，學到了很重要的一個概念。



----------------
最近跟小墨編輯討論了一下《他一定很愛你。》的發展前程...
框架終于定好了。 = =+

會演變成怎樣是個未知數。XD"

他一定很愛你——這恐怕是，S.D.有史以來寫得最慢的一個連載。Orz

客觀原因是卡在劇情發展選擇。
主觀原因則是因為S.D.一直有選擇困難傾向。（S.D.本人是沒有自覺…… 但每次當面對選擇時，的確是有種難以控制的迫切感，想要阻止自己下決定.....。）

其實很多時候，大概都清楚自己想要寫的是甚麼。
但卻無法具體形成故事發展的片斷，也因而造成寫作困難……囧"

過往面對這個時候。
最好的解決方式就是抓枚編輯來討論故事進行的方向……

奈何最近編輯們都不在〉“《
所以...................................................


寫不出來...........囧"






回想一下。
其實《呼吸》裡，葉航似乎也患有選擇困難症。
設定中其實沒有這樣考慮過……但不知不覺，就按著選擇困難患者的通常思考模式進行下去了……[?]

...... 角色們的成長，真的不是作者能控制得了的 XD"


編輯們，快點回來 〉“《

其實，《呼吸》最初關於 [ 過去 ] 的獨白部分。
一直覺得很有問題......


可又想不到該怎樣修。
剛好這個學期，領教到了白先勇《遊園驚夢》的 [ 意識流 ] 創作手法。


於是靈機一動（？）
乾脆把那段平鋪直敍，修成意識流形式——


於是。
就改了 xD"


切合葉航的視覺。
寫得很順。

果真。
寫一篇好文章，是需要經驗和耐心啊。XD"

CASE 2 ~ 3 的部分，修正完畢。
白先勇，感謝你v