■。深度。■

當萬聖節市的市民，正在開心地準備聖誕禮物.....
Tim Burton... 這實在是個鬼主意。XD"

Jack Skellington= Danny Elfman (Singing)
Mayor= Glenn Shadix
Mummy/Vampire= Sherwood Ball
Harlequin Demon/Devil= Greg Proops
Wolfman= Glenn Walters
Corpse Kid/Corpse Mom= Debi Durst

18 首感傷領域系的曲子。
配合森林、湖水、海浪、池塘、篝火、輕風.. 等等微妙的環境聲音，與木吉他、小鼓、鋼琴.. 等等樂器，還有輕聲呢喃的歌詞。相當放鬆自然的曲子。讓人想帶著這些音樂.. 到綠色的地方好好散步.. 好好走一趟。

最後一首，當夕陽漸漸沉下，走上熟悉的《帰り道》。
閉上眼，回憶今天所看到的一切...。

每首曲子，都各有一張特別的風景照。
和寧靜的曲子配搭在一起，真的感覺很舒服。

這張CD，就是這樣的感覺。
購入的感覺，很好v

自從看完《The Nightmare before Christmas》跟《Corpse Bride》之後，就對 Tim Burton 製作的電影開始產生興趣（？）
明年三月的《Alice in Wonderland》，感覺很好玩（？）

Tim Burton 在場面設計方面有種獨特的奇異感。
不知道愛麗絲這又是怎樣的世界？

而且是在 3D MAX上映...
立體效果一定很讚吧。XD"





另外最近在車站上看到很槍眼的福爾摩斯廣告海報 ：



雖然福爾摩斯這套小說無力看完整……
但這套電影的影院效果應該不錯吧。（！？）

以上兩套電影，噢噢。
期待!!

Shining Force Feather（シャイニング・フォース フェザー）
改造CODE：http://vectortsuushin.web.fc2.com/20090218001.html
公式網站：http://shining-force.jp/sff/

比想象中要有趣的 DS GAME。一般向正傳策略系RPG。

由於主角 JIN(CV.羽多野涉） 是天然的不拘小節野生爆裂系（？），看到按鈕不管三七二十一先按了再說的性格，給他不小心撿到了三千年前留下來的古代文明人造人 Core Unit = Alfin。之後更是在搞不清狀況的情況下變成了 Alfin 的主人，啓動了古代留下來的飛空艇...。連累其有懼高症的友人ベイル享受多次空難（？）

原本只是想把飛空艇高價賣出然後下半輩子無憂無慮地享受富裕生活...
結果一眨眼變成帝國軍的首要通緝犯，路上還陸續撿到了四女二男一大叔...。

音樂：THE WORLD by Nightmare
官網：http://www.ntv.co.jp/deathnote/index.html

OP效果真的不錯，兩個 OP 比起來，都各有特色 (?)。

OP1之中的蘋果、月和L的特寫做得很漂亮。而且歌詞非常符合月的思考（？）——新世界（？）。

OP2可能是為了表達夜神月的狂氣（？）... 所以旋律（？）很激昂。畫面色彩對比也很強烈。
而且後半部分配上蠟人偶似的人..... 整個視覺和聽覺效果有點毛骨悚然...(!?)
不過，最後夜神月站在骷髏遍地的荒原（？）中的畫面，真的很漂亮 = =+

感想 END

影片：GALERIANS:ASH x RION
音頻：Wallflower Trailer（完美小姐進化論 - 預告片）
作者：soraheart

碎碎念：.... 美少年 びしょうねん 怎在英文變成 BAI - shounen....囧"
難道旁白的意思是 BI-(SEXUAL) 少年嗎 XD"


總之，這旁白和這影片剪接太妙了（噗）
ASH 跟 RION 感情真好（誤

如此沉重的故事居然能那麼歡樂啊。XDDD""
爆點滿分v

日本大學生男子7人的傑作。大家都好帥　ＸＤ＂
綾波感覺是跳得最認真的一個（動作都好利落...人選非常恰當）碇司令的動作也很帥 XD"

大家COS的都好逼真。不過ASUKA的動作和比例看起來果然不像女生啊（裙子好像很短...）。XD"
MISATO一整套短裙+軍服看起來真讓人懷念 XD"
還有真嗣君和薰，都各有特色...

最神奇的莫過是 YADAM (??) 第十八使徒？
那套衣服好神奇......(?) 面具也很惡搞 （為啥是天狗面具 XDDDDD）

前面一段的動畫預告實在太讚了。XD"
好專業。（噗）

編舞和劇情都設計得很有特色。
一整個節奏感超讚v

《EVA》原本就是S.D.至今為止最喜歡的動畫...
最近這套動畫業重新推出了 OVA... 感覺EVA又開始熱起來了吧。

啊。這世上竟然有這麼好玩的校園祭〉“《
減壓效果很好。XD"

哈爾的移動城堡。晚了五年才看的動畫電影。
宮崎駿的動畫，一直以來雖然都覺得劇情設計得不錯....但就是沒有喜歡的人物.....||b

唯獨這一部《哈爾的移動城堡》。
終于出現了兩只S.D非常愛的角色。XD""





第一名就是軟弱又愛美的魔法師 Howl。



....真的。第一次出場的時候就是一頭金髮+莫名其妙的耍帥服裝。
結果劇情還沒多久就突然看到只有在腰間系一條毛巾的 Howl 頂著一頭紅發衝下樓大發脾氣（？）
S.D.一整個傻眼。囧"

誒——！？




不過，後來染發失敗之後他就似乎再也沒弄髮色 (?)
衣服也沒有特別地做作。而且變成黑色大鳥的場面增加不少.... 。

雖然外觀不一樣了，但他爽朗天然又愛笑的個性還是沒多大變化。
（觀看途中一直沒有留意配音員是誰，結果在 Credits 中看到木村一整個傻眼 x 2。囧"

真是充滿意外性的答案。



最喜愛角色第二名就是紅火惡魔 Calcifer。
一整個可愛啊。＞＂＜

這世上若有這麼可愛的火爐，S.D 一定不會在他身上煎蛋的。XD"






移動城堡飯盒：http://rmamascooking.blog82.fc2.com/blog-entry-72.html

The Crisis of Credit Visualized from Jonathan Jarvis on Vimeo.
美國次貸危機之超濃縮11分鐘解釋。

credit crisis - 信貸危機 fiasco - 徹底慘敗 Sub-prime Mortgages - 次級抵押貸款 collateralized debt obligation - 擔保債務憑證 frozen credit market - 信貸市場凍結 credit default swap - 信用違約交換 home owners - 屋主 investors - 投資者 institution - 機構 pention funds - 退休基金 insurance companies - 保險公司 mutual funds - 共有基金

sovereign funds -主權財富基金 banks and broker - 銀行和經紀人 T-bills - 短期債券 surplus - 盈餘 leverage - 杠桿作用 great deals - 很棒的交易 Wall St. - 美國華爾街，美國金融市場 Main St. - 大街,主要街道 default - 違約，拖欠（債款等） down payment - 首期付款 hot potato - 棘手的問題,難題,燙手山芋

*詞語翻譯僅供參考，如有錯漏歡迎指出。

這個作品是 Jonathan Jarvis 在加州研究多媒體設計的時候所製作的畢業作品。目的是為了把繁瑣複雜的事實，簡短而且清晰地傳達給一般觀衆。

他相信社會裡的複雜問題，都能透過 Multimedia 簡單化地呈現。類似的作品，可以在他個人網站中找得到。www.jonathanjarvis.com

目前還有限量綠色 T-shirt 售賣中 XD"，歡迎搶購 @ cafepress.com/crisisofcredit
© Copyright 2009 Jonathan Jarvis
--------------
關於金融危機的報道已經見過不少。
但如此簡化 + 有創意 的華麗動畫，倒真的是第一次看到 XD"

暫時還沒發現到中文字幕...＞＂＜　但這應該不難懂？XD'

《世界偏離 I - 04》完成之後，順便找了一些關於盲人／夢境的資料。

無意中發現了這篇作品——這是作者白雙全一次五日四夜的馬來西亞旅行時的筆記。整個過程他都閉著/朦起雙眼...但他卻用《記憶》中的眼睛，看到了他旅行中的一切。

--------------------------
原文摘錄：沒有視覺不一定是盲人／盲人不一定沒有視覺 by 白雙全

寫在旅行之後1：
(2008-10-12，我從馬來西亞回港後兩天，隨即就要前往意大利，在長途飛機上我把上次旅行零碎的回憶和思考記錄了下來。文章字句經過整理，2008-11-24。)

一、聲音與映像

在旅行的過程中，雖然我的眼睛看不見眼前的景物，但眼內浮現的映像卻更豐富。聲音可以說是構成這次旅行的主要元素，領隊的說話(或其他的聲音)引導映像出現，很多是以前旅行時見過的景物或電視上風光片的殘餘記憶，加加減減，在眼內剪輯成馬來西亞的風光。在我看見的映像中，靜態的景物比較多，會動的較少，而且映像往往又不一定準確，(最深刻的印象是在馬六甲的紅教堂前面，在我眼內出現的映像竟是杏黃色的尖頂教堂，後來我想起這是第一次去澳門旅行時見過的建築物！)熱的地方會有較光明的感覺，但整體上我所「看見」的環境都比較灰暗(這可能和我閉著眼睛有關)，而且簡陋(因為我腳踏的地方多有不平)。不知甚麼原因，我在晚上「看見」的映像，都特別清楚。沒有視覺的眼睛，身體對空間的感覺大部份來自聲音的引導，安靜的環境有遼闊的想像空間，嘈吵的地方感覺很狹窄。

「看」有幾個層次，打開眼晴是看，閉上眼也在看，蒙著眼但打開眼簾也是在看。蒙著眼但打開眼簾時，身體處於一個正常的感知狀態，較易辨認和記錄身體所處的環境，行動和方向感都很快能夠和已知的經驗結合和協調。但當我閉上眼睛，我的感覺不單是黑，而且是浮，它使我的身體立即進入幻想的狀態，眼內自動湧現不同的想像和幻覺。閉上眼睛的身體不會走動，所以走動的身體和閉合的眼睛極不協調，兩著好像同時處於兩個不同的地方。當身體靜止時，眼內的世界會出現較多的想像。閉上眼可以是睡覺的狀態，也可以是睡不著覺。睡著了，就會做夢，在夢裡，有時又會看見現實的世界……

二、身體的記憶

沒有映像的記憶是很短暫的。當身體回到香港，我打開眼睛時，因為記憶沒有映像的部份，我好像沒有去過馬來西亞似的。但當我閉上眼睛，回憶又從身體慢慢地走出來，身體可能需要在相同的狀態下才可以記憶發生過的事情。

--------------
人的想象力，能把記憶的記憶逐一取出、組合、剪接。
《04》之中的小晨，恐怕也是處於這個狀態..... 唔，可怕的夢魘（笑）

日文官方網站：www.kids-kiz.com
電影：KIDS
主演：玉木　宏 X 小池　徹平
原作：乙一
導演：荻島 達也


——正因純粹，才有能相互分擔的傷——





-----------------這是跟電影內容幾乎沒有關係的日記---------------------------
------------------------------------------------------------------------------


◆ 第二次發現《KIDS》


當初在 PIXNET 看到這電影的預告時的海報，其實就有一種想看的衝動。
不過還是直到今天，才突然萌起，想要看的念頭。

本學期日文文學課的四月的報告，是自己親手翻譯約3000字的小說。
題材和作者都可隨意。

S.D.想翻譯一個，能從心底裏覺得有意義的故事。
然後想起了過去，朋友所推薦過的一位叫做《乙一》的作家。於是，便跑去 Google 了解此作家的真面目。

折騰了兩三天之後，才終于決定，要找《GOTH》這本小說的《Wrist Cut 事件》來翻譯。
這也是乙一頭一個受到本格推理大賞的作品。

終于到了 2.17 號這一天。
跑到日本書店 BOOK-OFF 去找乙一的小說作品。

在書架中，找到一小欄大約七八本的小說列。
頓時好想全部都捧回家。（？）

其中看到一本名字叫做《KIDS》的東西。引起了S.D.的興趣。
沒想到一抽出這本書，就呆住了。

——沒想到，原本以為，對乙一一無所知。
那天才發現，原來自己想看的作品中，有和他有關聯的東西存在。

於是這更確定了我要徹底調查乙一的資料，和翻譯乙一作品的想法。 = =+
同一天，買下了《GOTH - 僕の章》《GOTH - 夜の章》《KIDS》這三個作品。




◆ 《KIDS》的原作、電影、及小說。

《KIDS》是電影的小說版。其實原作的主人公和現在電影版本之間，年齡和故事設定已經有些出入。因此便有了重新改寫的空間。小說作品也在今天看完了。很滿足 XDD"

沒想到小說作品是以日記形式展開的....。
TAKEO的日誌、SHIHO的部落格、保護司的告白、ASATO 的媽媽的信、公園小孩子的視點小故事……

唯獨就是沒有 ASATO 自身的獨白。
他果然很神秘。（？）



小說補足了許多小細節。但是無可代替的。
仍是電影版視覺上的衝擊吧！ XD"


ASATO天使般可愛的笑容真的好治愈系 XDD"
TAKEO暴力男的感覺也很不錯 XD"

有些視覺感受。
真的不是空白的文字可以營造出來的。



真好奇日文原作乙一版本的這兩個小孩，會有怎樣的不同？
（可恨的是當天BOOKOFF已經找不到 KIDS 原版小說的那本書。所以只好飲恨..... 後來回家去下載文字版。（毆）... 希望趁這個BREAK能有時間看完 XD"）



◆ 觀後 X 讀後感

剛把《KIDS》電影啃完。
就拿起約 164 頁，薄薄的一小本小說來閲讀。

《KIDS》——這恐怕，也會是S.D.獨立看完的第一部日文原版小說吧！


能夠親自閲讀和理解原文的世界。能明白一種語言。真讓人覺得興奮 XD"

學習日語。
對S.D.而言，的確是很重要的心靈補足課程....

畢竟大大小小與S.D.靈魂深處有所碰觸的... 幾乎，都是日語的作品啊。
在大學，除了念書。更重要的，是用知識和求知的力量，填補自己的靈魂——這，是S.D.念大學的意義。


馬上，又要翻起《Wrist Cut事件》。
不知道，這又是怎樣一個故事呢？


-------------------------
PS. K.Z... 的名字全寫 KIZ 剛好跟乙一作品/電影同名誒…… 雖然這只是巧合。但為何我一直看《KIDS》就越來越覺得 TAKEO 跟K.Z.之間有莫名的相似感啊 XD"。更巧的是《呼吸》之中似乎也有一枚 ASATO .....囧"
..................
啊咧。
真期待，《呼吸》的未來篇啊..XDDDDDDDD

最近其實真的很想寫點甚麼。可是卻找不到有意義的事情紀錄.....


繼續Galerians的話題吧！


上星期在 ebay.ca 很偶然地搜索到 Galerians Ash x Rion 的限量DVD BOX版。
沒想到竟然還會在二手市場看到這款遊戲的存在....下標之後立即給賣家聯絡了 XD"
回信中，他也很開心他的私人收藏能送到一個安全的家庭中 XD" 於是，對方很慷慨地用原售價的 37% 割讓給了S.D.. 囧"
實在...太幸運了。[握拳]

Galerians:Ash (PS2，1枚光碟) + Galerians:Rion 系列動畫DVD 3枚↓

日元零售價：18500 円..!!!（= 185 加幣 = 5600 NT !?）

目前這套 DVD 正在空運當中.. 快點飛到S.D.身邊吧~~XD"


從 ebay 上也收集到了另一套，1999年的前作 Galerians - PS , 3枚CD的限量套裝。↓


招一套也許在日本的二手市場中還能偶爾地見到，不過願意割讓的人，已經為數不多了吧。
賣家是在日本的樣子。最近......雖然有留言給賣家可是他暫時還沒有回我..........XD"
希望空運過程中不會有意外吧.........嗯..??


以上是上星期所購入的新品[？]
以下是目前S.D.的Galerians收藏品清單....很豪華的陣容 XD"


攻略 100%：
Galerians 完全最速攻略
Galerians 公式Guide Book
Galerians: Ash Official Guidebook

小說 100%：
Galerians: file A - by 瀧口真希
Galerians: file B - by 瀧口真希

OST 50%（電子版 ONLY，暫無實物...準備存錢購入中）：
Galerians Perfect Soundtrack
Galerians:Rion Original Soundtrack
Galerians:Ash Original Soundtarck

GAME 100%：
Galerians 日版 x 3 CD（電子版 x 初回版）
Galerians:ASH 美版
Galerians:ASHxRion 日版（ASH + 覺醒、記憶、破壞）

DVD 100%：
Galerians Rion Director's Cut 日版
Galerians Rion Director's Cut 美版
Galerians:Rion Volumn 1.覺醒
Galerians:Rion Volumn 2.記憶
Galerians:Rion Volumn 3.破壞

畫集 100%：
Galerians A Head - 田島昭宇

---------------
目前應該只差OST沒有入手了吧....XD"
S.D.真是可怕的收集狂......

【GALERIANS】1999.08.26 製作公司：Polygon Magic / Ascii
公開日期：1999年8月26日.........
遊戲格式：PlayStation...........價格：6800 YEN
封面人物：RION STEINER [age 14] 人設：田島昭宇



VIDEO：【GALERIANS】Opening（1:58）


主角 Rion Steiner（CV 石田 彰 = Ishida Akira）

這款是S.D.在1999年的時候，深深愛上的一個 ADV 遊戲 XD"
一個相當有深度和值得思考的故事...

是一個充滿殘酷美學的作品。
自從接觸到這個遊戲作品之後，S.D.對美學的定義開始有了深刻的轉變。
所以，這對S.D.來說，這絕對是一個啓蒙性質的故事。

最近下載了 PSX 模擬器，所以終于能在電腦上成功讀取《Galerians》日文原版的遊戲來重新感受一次 XD"
九年前無法理解的言語，卻變成S.D.最熟悉的一種語言。
也可以說，S.D.選擇日文專業，其實也就是為了能更了解這個故事吧！

關於《Galerians》系列，S.D.收集了很多東西 XD"
從日文原裝攻略本到 OST.... 真希望可以跟大家一起分享這作品的殘酷美學 XD"


OST 現在可以在 Kingdom Hearts Insider 這個網站下載。（裏面也有幾款S.D.相當喜歡的遊戲 OST...例如 Parasite Eve，Devil May Cry, Final Fantasy系列等等）

下載地址：Galerians Perfect Soundtrack
相關歌詞/資料：http://rionxash.pixnet.net/blog/post/23141417

原名：不能說的秘密...........年份：2007
英文：§ecret

台灣 / 彩色 / 國語

片種： 劇情片
類型： 愛情片
題材： 愛情/音樂/鋼琴

導演： 周杰倫
編劇： 杜緻朗

演員：周杰倫 / 桂綸美 / 黃秋生 / 曾愷玹



...看完整個故事。
最喜歡的地方，是這對微妙的父子。還有那舊舊的鋼琴室。
因此，看完之後，最難過的事情，就是父親失去了兒子[?]，鋼琴室被拆毀...。

雖然說他回到20年前還會見到自己的老爸...
嗯。説不定過去的老爸還會收留小倫[?] 當作養子..[??]

.........咳。想太多了。


總之。
葉爸爸爆可愛。 XD 每次他出現在熒幕，都讓人眼前一亮。

一臉痛苦地跑出房門說，[ 不要再彈了，老爸要哭了 ] .....XD
還有拿吉他唱出殺手鐧去安慰小倫。那真是杰作。.................噗

另外很喜歡從 [過去] 穿越到 [未來] 的時候，那一連串的特效。
雖然不真實的地方還是有[?] 但這也是另一種美麗。


第一次看完的發現：

1。目睹了傳説中的鋼琴王子[?]
2。.........周先生不是在演戲..那根本就是他本尊....
3。兩個人之間的嘻嘻哈哈其實不是重點。
4。其實比較在意小雨媽咪痛苦的心情，還有葉爸的無能爲力。
5。唉。年輕人怎麼不懂父母的心情呢...
6。為了一個人去冒險的那種勇氣還是值得稱讚。
7。..那個音樂樓應該沒有因爲這電影被拆掉。
8。想要那張舊舊的琴譜..!!
9。有機會想在大營幕好好看一次...
10。這個故事讓S.D.聯想到了一個某人。[默]
11。.....某論壇的某人說，他已經給續集想好標題——《爸，我回來了》? XDDD ——啊，這個讚！XDDD


看完之後最想說的一句話：

戀愛中的兩人的幸福，背後總會犧牲一些家長.. 默。
但無論如何，這是一個很有意思的故事。


歌詞附錄：

周杰倫 -- 不能說的秘密

作詞：方文山 / 作曲：周杰倫

冷咖啡離開了杯墊
我忍住的情緒在很後面

拼命想挽回的從前
在我臉上請晣可見

最美的不是下雨天
是曾與你躲過雨的屋簷
回憶的畫面 在盪著鞦韆 夢開始不甜

妳說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 己錯過的時間

妳用妳的指尖 阻止我說再見
想像妳在身邊 在完全失去之前

妳說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的籤 只讓我們遇見

只讓我們相戀 這一季的秋天
飄落後才發現 這幸福的碎片

要我怎樣撿


冷咖啡離開了杯墊
我忍住的情緒在很後面

拼命想挽回的從前
在我臉上依舊清晣可見

最美的不是下雨天
是曾與妳躲過雨的屋簷

回憶的畫面 在盪著鞦韆 夢開始不甜

妳說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 已錯過的時間

妳用妳的指尖 阻止我說再見
想像妳在身邊 在完全失去之前

妳說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的籤 只讓我們遇見

只讓我們相戀 這一季的秋天
飄落後才發現 這幸福的碎片

要我怎麽撿



相關資料：

不能說的秘密『小雨和母親的疑點100%大解剖』
http://www.twbbs.net.tw/2027210.html

好物收集 LIST。不定期更新。
=============================

◆ 日常

寫作、閲讀、漫畫、網站、繪圖、念書、寫報告、鋼琴、睡覺。


◆ 顔色

喜好：　對比強烈的顔色。黑白灰，紅橙黃綠青藍紫。
苦手：　粉色系。


◆ 語言

粵語、國語、日文、英文。


◆ 地點

喜歡而且經常去的地點：　家、學校，公車站。
喜歡但是不常去的地點：　公園、鋼琴室、圖書館、咖啡店、朋友家。


◆ 食物

喜好：　清淡系、咖哩全般、沙拉。
甜品：　香草雪糕、果凍、椰汁西米。
飲料：　清水、茶、牛奶、豆奶。
苦手：　辛辣系、苦澀系、酸系、甜系、橘子以外的果汁系。


◆ 小說

木原音瀨：　美しいこと、愛しいこと。
砂原糖子：　ミスター・ ロマンチストの恋

冷翼：　飄


◆ 聲優

石田　彰　　　　　鈴村　建一　　　　鈴木　達央　　　　　三木　真一郎　　　　　
近籐　隆　　　　　羽多野　渉　　　　杉田　智和　　　　　寺島 拓篤　　　　
寺島　拓篤　　　　谷山　紀章　　　　千葉　進步　　　　　岸尾 だいすけ
衫山　紀章　　　　鳥海　浩輔　　　　


◆ DRAMA CD

ミスター・ ロマンチストの恋


◆ 動畫

櫻蘭高校HOST CLUB、彼氏彼女の事情、新世紀エヴァンゲリオン、


◆ 電影

英：　My Own Private Idaho、Matrix。
日：　Death Note、Final Fantasy VII - AC、KIDS、Galerians:Rion。
中：　周星馳所有作品、


◆ 遊戲

PS　：　Galerians、
PS2：　Devil May Cry、Final Fantasy 8、Galerians:Ash、Parasite Eve
DS　：　トモダチコレクション
PC　：　咎狗の血、Lamento、僕らの恋愛心理学。


◆ 歌手

L'arc~en~Ciel、Savage Garden

(C)
「時をかける少女」製作委員会2006

■ MAIN STAFF

製作会社：角川書店
制作会社：Mad House
監督：細田守
原作：筒井康隆（角川文庫刊）
脚本：奥寺佐渡子
人設：貞本義行
美術監督：山本二三
音楽：吉田潔
配給：角川ヘラルド映画


以上資料摘自官方網站。
---------------------------------------------------
以下資料來自 VeryCD http://service.verycd.com/trackback/lib/0000150346/


中文名称：穿越时空的少女
英文名称：The Girl Who Leapt Through Time

2007日本SF大赏 提名奖
2006西班牙加泰罗尼亚电影节动画部门 最佳长篇动画奖

【内容介绍】

本片是日本科幻小說大師筒井康隆出版于1965年的名作，曾經被多次改編成電視劇和電影。而這次是該作品的首部動畫版。
故事講述名叫紺野真琴的17歲普通高中生，在一次車禍后，獲得了穿越時空的能力。經過多次練習真琴掌握了穿越時空的方法，經常用這個方法來解決生活中的麻煩事。
真琴和同班的兩個男生－－間宮千昭以及津田功介非常要好，三人一直是好朋友。而千昭突然向真琴表白愛意，令她十分困擾。真琴用穿越時空回到過去的方法抹消了這次告白，她希望能一直和他們保持好朋友的關系。不料，同學友梨向千昭告白，而暗戀功介的果步又找真琴來商量。為了幫助朋友真琴不斷用穿越時空的能力，但事情反而越來越亂……

2006年7月於日本上映，創下超過一億日幣的驚人票房成績，并媲美宮崎駿作品的動畫電影「跳躍吧！時空少女」（坊間譯為：「穿越時空的少女」）。清新的故事當中充滿青春氣息，且情節出人意表。本片以確定自3月9日晚場起，在臺上映。
漫畫家琴音らんまる的作畫風格清新自然，藉由流暢的線條刻畫出真摰的笑聲和最動人的淚水。此外，由知名的《福音戰士》作者貞本義行擔任人物設定，更使得整部作品看起來熠熠生輝，動人之極。

※備註：「穿越時空的少女」為日本知名小說家筒井康隆1967年出版的小說。這部作品曾經於1983年由導演大林宣彥改編成真人電影，并獲得觀眾們的一致好評。之后，除了同名電視劇之外，更被改編成動畫電影「跳躍吧！時空少女」。


資料摘錄完成。
資料來自： http://service.verycd.com/trackback/lib/0000150346/ 。
------------------------


:: 感 想 ::


看到是貞本義行的人設就知道一定是品質保證 XD
其實一直也蠻喜歡日本的動畫電影，不僅效果讚，劇情鋪排也很有藝術味道。

這次的 [ 時をかける少女 ] 完全沒讓S.D.失望。XD"
很少動畫電影能夠塑造出這麼可愛又惡搞的女生做主角。而且，還讓S.D.留下這麼深刻的印象....這個絕對是個例外。

真希望這部電影能再長一些...＞＜
不知道原作的小說是什麼樣子...? 大概，沒有電影這麼可愛吧。畢竟是1965年的作品[?]

過了差不多半個世紀，沒想到還能做成這麼漂亮的動畫...。
其實日本五六十年代的文學作品真的很不錯。


回想起現在很多作品寫穿越穿越穿越...寫得亂七八糟的太多，穿越變成一種吸引人氣的道具。
但在 時をかける少女 的少女，總算讓 S.D.領教到了什麼叫做 make sense 的穿越。

電影的結局有點薄弱...
那種曖昧感真的讓人覺得有點不滿足 OTL

但是很多電影都是這樣淡淡的首尾。
難道這是他們一貫的方式？？

不論是否喜歡BL，恐怕，都會愛上這個奇妙的校園科幻穿越作品..? XD


=============================================
■ 摘自官方網站的 監督Message

筒井康隆氏によって「時をかける少女」が書かれてから40年。
自筒井康隆著作「時をかける少女」以來，已經四十年。


当時、少女たちは、「時をかける少女」を読み、未来を夢見た。そして今、かつて未来と夢見られた21世紀に僕らはいる。けれど、決してあの頃、少女たちが憧れた未来ではないはずだ。では、夢見たはずの未来の姿は、どこへ行ってしまったのか？現代の少女たちも、かつてと同じく、未来を夢見るのか？ならば、その未来とは、どのようなものか？

當時的少女們，讀了「時をかける少女」之後，夢見了他們的未來。然後現在，我們活在他們以前所夢見的二十一世紀。可是，這一定已經，不是當時的少女所憧憬的未來。那麼，當時他們所看見的未來，到底去了哪裏？現在的少女們，也跟從前一樣，在夢見他們的未來嗎？如果是，那這個未來，到底會是什麼？



この映画には、ふたりの女性が登場する。ひとりは、かつて、「時」をかけた女性。もうひとりは、今、「時」をかける少女。このふたりのヒロインを通じ、時代によって変わっていくものと、時代を経ても変わらないものについて考えてみたいと思う。「時をかける少女」には、その時々の言葉で、時々の方法で、時々の少女たちで、何度も語られるべき、世界の秘密が隠されているのだと思う。

在這個電影中，會有兩位女性登場。其中一位，是以前，曾經超越[時空]的女性。而另一位，是現在，正在穿越[時空]的少女。透過這兩位不同的女主角，我想去思考，在時代轉變的過程中，會產生變化以及不會改變的東西會是什麼。我想，在「時をかける少女」之中，所出現的一些言語，一些方法，還有那些少女們，都隱藏了這些，早就該被談到的世界的秘密。




...................................................原文 by 細田守
...............無責任翻譯：S.D.殿 ※ 無責任翻譯水平有限。可能有錯漏 OTL

----------

看完這一段之後，才知道，原來原作的主角，是現在這個電影的主角真琴的阿姨。@ @
過去曾經穿越時空的少女，和現在，穿越時空的少女...真是微妙的對比。

難怪那位阿姨常常很冷靜地跟真琴談話。 OTL

看完這裡就有點明白為什麼結局關於未來的事情寫得那麽隱諱了。
畢竟這些沒有存在在原作中，留給讀者去思考，恐怕，就是監督的原意吧。

在S.D.的思考中，那個所謂的[未來]，應該距離真琴的世界不算太遠? （三十年？五十年？）
但裏面曾經提到，未來的世界，不像現在這個世界那樣有那麼多人，還有棒球，還有很多很有色彩的東西存在...
……那到底是什麼黑暗的未來..|||b

離題了。（笑）
總之，超喜歡這個校園科幻穿越電影 XD!!

最近認知到了一本叫做《菊花與劍》的東西。裏面將日本文化（基本上亞洲都有這個共同點）和西方文化的行爲差異的原因，作了核心分析。

雖然這本書S.D.暫時還沒找到來看，不過通過介紹，對這個概念有點大致上的了解。


日本，是 [ 恥之文化 ]，而歐美的，則是 [ 罪之文化 ]。

當兩者同時犯同一個錯誤的時候，[ 恥之文化 ] 中生活的人，在意的是人的眼光。
而 [ 罪之文化 ] 中生活的人，他們在意的，則是神是否覺得他們正確。


（以下是S.D.自己的推論 XD）

在意人的眼光，而生存的人，往往都有一個習慣。
那就是，大家做什麼，自己就做什麼。但也因此，他們可以很團結，同時也很排外。

也因為他們所在意的是人，所以對種族，階級，品德，言行，都有嚴格而且還有許多墨守的規定。
甚至，他們喜歡和相信 [光榮犧牲]，[謝罪而死]，[謙卑恭維]，等等等的做法，是光榮而且正確的。


反之，在歐美，他們應該沒有 [ 謝罪而死 ] 這麼嚴重的概念（？）
除非他們得罪了神（例如十六世紀？左右，的處死魔女之類的莫名其妙的惡行 OTL）

其實看起來很罪惡的東西，卻只要和神的正義有關，似乎，會變成 [理所當然] 的事情。
（例如，目前也有很嚴重的歧視同性戀的目光和行為存在。聖經之中一直都對同性戀者很壓迫……OTL）

[恥] 還有 [罪]，這在日本進入現代之後，[恥]這部分的文化思想似乎並沒有在年輕的一代完全消失。
他們雖然變得更勇於創造自己的 [個性]，但這恐怕也是因爲 很在意他人的目光， 而故意去做的吧。

整個亞洲的文化，會和北美有絕對根本性上的差異，其實也很自然吧。
但比較讓S.D.覺得無奈的是，在亞洲的地區，金錢、權力、揮霍、名牌、成為了一種浪費的潮流。

但其實在溫哥華所住的這幾年，會發現，那些真正追潮流追名牌手袋的，大半都是亞洲人。
而常常穿 T-shirt 牛仔褲的，則是土生土長的加拿大人。

雖然加拿大的政治内的賄賂恐怕還是不少。
大部分政治家，似乎都有把名下不知道多少企業寫上自己子女親戚妻子的名字 = =；

不然他們也沒錢搞政治活動吧。 = =；
默。


每次聽到關於中國香港臺灣之類的[年輕一代的所作所爲]，通常都會聽到，比較。比較。再比較。
攀比攀比在攀比。
但將自己和一個窮人比較，自己就能比較富有了嗎？將所謂的天才說得一文不值，自己就比較聰明嗎？將一出生就擁有的錢四處亂丟，這叫做豪爽嗎？

所幸，現在S.D.的身邊，並沒有這樣的人。
雖然親戚中，的確有那麼一些人，喜歡比較的優越感。

他們喜歡在背地裏做壞事，然後在大家的目光前做好人。
這是S.D.最不喜歡的一點。


做人，應該做得光明磊落，沒錯吧。



雖然S.D.並不相信神。
但S.D.並不會太在意別人的眼光。

雖然並不討厭 [恥之文化 ]，但從小就覺得自己的觀點好像和其他人有點不同，但又有點說不上來。
現在是生存在 [ 罪的文化 ] 的世界中，但也不太喜歡這裡的所謂 [歐美式] 的所作所為。


所以看到《菊花與劍》這本書，S.D.產生了對自身思想習慣的疑問。
到底自己傾向于那邊呢..........


謎。

從來都不知道，日本電影界的大師，原來是 小津 安二郎 OZU Yasujirou。
日本電影最受國際矚目的年代，是上一世紀的五十年代。

的確，重溫了1920~1980年代的電影，始終還是五十年代的黑白電影，最有感觸。



第一次看小津的電影，是1949年的《晚春》。


平淡的家庭，卻組織了一份濃厚的父女情。
擔心父親的生活，而遲遲不肯出嫁的女兒。還有不想耽誤女兒的青春，就算說謊，也希望女兒能成家，延續下一代的老父親。
最後，女兒出嫁了，孤獨一人的老人，在安靜無聲的桌子旁坐下，削起了蘋果。
眼神逐漸憂鬱。直至蘋果皮斷下。始終沉默不語。

婚姻，本應是喜事。
但對這個小家庭來説，卻造成了父女從此相隔。


除了這一部電影，小津曾多次在電影中，出現父親出嫁女兒的情節。
同一個話題，同一個題材，小津可以反反覆覆地一次又一次地拍攝他理想中的家庭。
一部電影，他不允許演員違背劇本和他的指示，咖啡中的湯匙必須繞三個半圈、臺詞中必須停頓一秒、動作不能太大。


----------------------------
——他拍片现场奇异的安静，听说只有一次怒斥过一名太过火的演员：“高兴就又跑又跳，悲伤就又哭又喊，那是上野动物园猴子干的事。流行歌词，笑在脸上，哭在心里。说出心里相反的言语，做出心里相反的脸色，这才叫人哪。”
..................................——摘自《重新再看小津安二郎》by 侯孝贤
-----------------------------

的確。說出心中相反的言語，作出心中相反的臉色，才叫人啊。
雖然他對演員這樣"苛求"，但這也是因為他希望鏡頭之中的，是個 [人]。


令人意外的是，如此了解人性的小津本人，六十年來一直跟母親相依爲命，從未迎娶。
這樣的他，卻塑造出許多安穩、而又複雜的理想家庭。

他對電影的堅持、執著、樸素的風格，確實是能讓他被稱爲大師的最主要原因。
雖然當時的日本現況，跟小津的平淡電影之中所述説的完全是兩回事，但電影之中的思想，的確反映了濃厚的日本文化。

剛才讀到佐藤忠男的訪問，其中，佐藤說道『我认为，日本最重要的导演是小津和沟口健二，他们在世界电影史上也是顶尖的。现在全世界有票房的电影当中，美国电影占了一半以上，最最赚钱的美国电影是把东西破坏掉，而小津的电影正好相反，他是把东西保存起来。所以人们怀念他，体会到他的价值。』

的確，好萊塢向來就是把東西破壞。
從 Titanic 到 Lord of the Rings 到 Spider Man——最精彩的畫面永遠都在破壞。

而小津的電影之中，畫面幾乎都靜止不動，人物的動作也很簡單。
但這些 [看似簡單] 的構圖，其實是要花很大心思去完成的。

要避免多餘的東西，一次只能選擇一種角度、一種臺詞、一種動作。
讓演員自由發揮其時能減少更多思考動作，但小津就是無法停止思考，他簡直，就是要用筆一筆一筆地完成一格電影膠卷的圖畫。

雖然在死後的十年，才被國際發現他的存在。
但，相信，小津製作電影的途中，就是他人生最燦爛的時刻。

2007.04.19——日文考試之後，跟SD跟D君一起去了日本書店BookOFF的溫哥華分店買...二手書。


基本上大概在書店瀏覽了三個小時[汗]
SD想要的 MPD psycho 沒有下集所以沒買 = =；

後來D君結賬之後，SD就跑去看了之前一直沒看的新進小説欄（在Entrance的左手邊）。
結果參夾在新書之中——有一本白色封面的《電車男》

単行本（ソフトカバー）: 364 Page。出版社: 新潮社 (2004/10/22)
ISBN-10: 4104715018 。ISBN-13: 978-4104715015
商品規格: 19.5 x 14 x 3.5 cm

D君跟SD解釋，電車男的故事本來是在一個日本2ch的討論板[?]上開始的故事。
所以整本東西都是當時的一連串討論帖的搜集。
但其實這本並沒有收錄全部的文字。

若要將全文全部印刷將會耗費5000頁。所以這本合集之中，刪除了93%的 雜文/不重要的部分。


但也有人故意要去研究[?]所刪減的部分，而編制了《封印された『電車男』》by 安藤健二。
內容：假電車男、毒蛇Moomin、不治之癥的男人、還有...SEX..??? ——等等。
這本東西所揭示的世界，跟網絡童話般的《電車男》剛好相反。
《封印された『電車男』》，就像是《殘酷的格林童話》那樣，包含了所謂的 [醜惡]、[真實]。


但，SD暫時沒有興趣去了解剩下的 93% 到底是什麼。
其實，何必呢——？

電車男的故事之所以有趣，是因為現實之中，他真的有去努力。能體會到他的努力的部分，才會是令人想去了解的部分吧。
揭示板到底寫了什麼，到底顯示出了怎樣的人性負面——就留待社會學者去研究吧。


反之，SD比較想看的是一本 FanBOOk 《ありがとう!電車男》。

據説裏面包含了真·電車男的訪問錄、一些小資料、等等。
2cm厚的本子裏，不知道包含了什麼秘密..?


關聯之中，也有一本叫做《「電車男」は誰なのか》的評論作品..作者是2ch的住人之一，不過書中的內容是討論[電車男]這個人物的真僞性???
............簡單來説，又是一本天方夜譚。

============介紹到此為止=============

-----------
《電車男》感想？
-----------


本子還沒看完，不過SD一邊看一邊笑XD"
啊，選擇了念日文的確是對的！[笑]

沒想到這個世界上會有一種叫做 HERMES 的名牌杯子啊。囧
法國巴黎的 HERMES 網站：www.hermes.com
一個杯子可以上 $260.00 US......囧。
雖然SD不知道在日本是不是也是同樣價格，但是絕對價值不菲 = =；


自己也是一個喜歡在網絡上生存的人，這本《電車男》，的確讓人有深刻的共鳴XD"
簡短的字眼，念起來很舒服。[讚~]

中文應該也有翻譯。（從eMULE那邊下載了一本香港翻譯的版本）
翻譯出來的文字都是 [正式語法的文]，所以自然沒有原文（一些故意用錯的詞、一些故意弄歪的音）那般有動力。

故事.......嗯。
一切的起因，是從2ch板子上，一則訴苦的帖子開始。
發帖的主人，因為當天在電車上拔刀相助[？]的行為，而認識到一位心儀的女性。
但因為自己完全不知道該怎麼辦，面對好好的大機會[?]完全彷徨失措——同時，2ch的揭示板上，卻出現了一系列的鼓勵/出點子的回復。
然後，後來自稱[電車男]的他，決定在2ch報告接下來發生的一切事情——

於是，這像是感情咨詢的帖子像雪球那樣越滾越大——最後，這個故事竟然發展成 HAPPY END？！
而電車男的故事，甚至發展成電視劇、電視、舞臺劇、等等。


這是一個，將現實帶到網絡，再從網絡影響到現實的微妙故事。

看著這一連串的討論帖。
感覺，網絡，真的是充滿人性的地方啊。~XD


淩晨的補充：

啊。後來今天問到朋友，現實中的電車男最後還是跟ERUMISU分手了。
（不知道他們還有沒有做朋友……）
性格不和，始終是大問題呢。（不過看過程還是覺得很過癮 XD）

中途看到一句很有感觸的話。
[ 能這樣為一個陌生人祈禱，還是第一次！ ]

網絡上的我們，也能真心地，為網絡對岸的某一個陌生人，衷心地祈禱嗎...?

Multi-Personality-Detective Psycho
出版社網站：【多重人格サイコ】KADOKAWA-角川書店
原作：大塚英志 [Otsuka Eiji] x 漫畫：田島昭宇 [Tajima Sho-u]
連載周刊：【角川月刊 - 少年NEXT】1997年2月 ~ 未完結
資料網站：【多重人格探偵サイコ非公式】

封面一覽：




由於原本的 mpd-psycho 網站關閉，關於 MPD PSYCHO 的官方資料網站只剩下角川書店。
雖然如此，幸好還有【多重人格探偵サイコ非公式】——這個非官方的資料網站存在。
所以要知道《MPD PSYCHO》在日本的近況，並不算太困難。

2000年，日本曾經有製作過 6 集的電視連續劇《多重人格偵探-雨宮一彥的歸來》（導演：三池崇史）。
可惜日文原版的DVD本來就限量製作了很少數量（5000？）因此普通店面上現在已經不可能買到了。

至於中文版本的，香港很久以前曾經有製作6片VCD。
臺灣2006年12月也才終于翻譯了這個作品。《多重人格偵探-雨宮一彥的歸來【特別版】》[DVD 3片]

資料來自：博客來網絡商店
介紹摘錄

日本漫畫狂銷300萬冊；台、港嚴禁漫畫改編電影終於在台現身
異色恐怖漫畫家---田島昭宇、大塚英志，鬼才導演---三池崇史，連袂呈獻史上最驚悚鬼魅之恐怖電影系列 詭譎氛圍久久縈繞不去…

複製人、催眠術、眼球條碼謎團
移民問題、連續殺人案件 超現實世界的恐怖血腥畫面 挑戰您感官的極限

多重人格偵探-雨宮一彥的歸來【特別版】
超越人類智力的駭人聽聞連續殺人事件，不斷依賴人工智慧、被埋入體內的條碼，還有多重人格障礙的謎團…

被認為無法寫實拍出的人氣漫畫，以電視製作手法完成了這個不可能的任務！
衝擊的心理懸疑小說第一彈！

ps.北美也有製作4 DVD版本的《MPD PSYCHO》第四片包含的是導演、演員的interview，還有電視劇預告等等的東西。
--------------------------------------------------
基本上以上的介紹S.D.認同75%。[笑]


電視劇那邊SD還沒看過所以就不多介紹了。
剩下來講的是漫畫版《多重人格偵探》


日文原名 《多重人格探偵サイコ》[Ta Jyuu Jin Kaku Tan Tei + PSYCHO ].
2007年將會改在 《角川CHARGE》那邊開始連載第12本。


S.D.現在剛剛看完的是第一本。

《MPD PSYCHO》No.01.........ISBN： 4-04-713188-1。580 YEN。
大塚英志 X 田島昭宇



最初的幾頁看起來很正常.............沒想到沒多久就突然冒出屍首二處的裸體女性屍體。囧

這漫畫的尺度的確很高..
内臟、屍骨、腦…… 一些正常人在生活上絕對不會看到的畫面，都被田島san赤裸裸地描繪了下來。

說真的，有些臺詞也令SD覺得很不舒服。
有些畫面，實在殘忍得很想質問作者，你到底在想些什麽？

殺人的是故事中的變態兇手，但製造這些兇手的，正是作者本身。
SD看完了第一本故事，還是未能理解，這些兇手殺人的目的——殺人真的是快樂的嗎？


記得在後記看到大塚寫到，類似《多重人格偵探》這樣的作品常常因為暴露屍體而被嚴厲批評。但他認爲，這個世界本來就有成千上萬的屍體存在，而忽略他們的存在是這個社會。他所作的，只是將社會被忽略的一部分，強迫世人去面對。


...................好吧，那，就一起面對吧。


繼續看這個故事的確需要勇氣。
無論看到多麽殘忍的畫面，就算晚上會做惡夢，就算到了深夜雙手會發抖，
也還是想要看下去。


看看這個世界到底可以怎樣殘忍。
也很希望能多了解，擁有多重人格的主角，到底怎樣在這混亂中生存——



第一本的故事中。
人格之一，小林洋介的悲劇。[ Kobayashi Yousuke ]
人格之二，西園伸二的殘忍。[ Nishizono Sinji ]
人格之三，雨宮一彥的冷靜。[ Amamiya Kazuhiko ]



這三個人格之中，SD最喜歡的，還是雨宮一彥。
這種天生的洞察力，沉默的冷靜，泰然的冷漠——但他並不是萬能的。


他無法控制其他人格的活動。
畢竟他也只是一個誕生沒多久的其中一個人格。

雖然如此，雨宮是個很帥、很神秘、卻也很可愛的人。




光看第一本，還是不太了解到底最後雨宮會變成怎樣....
在《多重人格偵探》的血腥世界之中，又會發生怎樣的獵奇連續殺人事件..





官方Wallpaper by 田島昭宇

1024x768 + 800x600

彩色 / 雨宮一彥 by 田島昭宇


:: END ::