2007.04.19——日文考試之後,跟SD跟D君一起去了日本書店BookOFF的溫哥華分店買...二手書。


基本上大概在書店瀏覽了三個小時[汗]
SD想要的 MPD psycho 沒有下集所以沒買 = =;

後來D君結賬之後,SD就跑去看了之前一直沒看的新進小説欄(在Entrance的左手邊)。
結果參夾在新書之中——有一本白色封面的《電車男》

単行本(ソフトカバー): 364 Page。出版社: 新潮社 (2004/10/22)
ISBN-10: 4104715018 。ISBN-13: 978-4104715015
商品規格: 19.5 x 14 x 3.5 cm

D君跟SD解釋,電車男的故事本來是在一個日本2ch的討論板[?]上開始的故事。
所以整本東西都是當時的一連串討論帖的搜集。
但其實這本並沒有收錄全部的文字。

若要將全文全部印刷將會耗費5000頁。所以這本合集之中,刪除了93%的 雜文/不重要的部分。


但也有人故意要去研究[?]所刪減的部分,而編制了《封印された『電車男』》by 安藤健二。
內容:假電車男、毒蛇Moomin、不治之癥的男人、還有...SEX..??? ——等等。
這本東西所揭示的世界,跟網絡童話般的《電車男》剛好相反。
《封印された『電車男』》,就像是《殘酷的格林童話》那樣,包含了所謂的 [醜惡]、[真實]。


但,SD暫時沒有興趣去了解剩下的 93% 到底是什麼。
其實,何必呢——?

電車男的故事之所以有趣,是因為現實之中,他真的有去努力。能體會到他的努力的部分,才會是令人想去了解的部分吧。
揭示板到底寫了什麼,到底顯示出了怎樣的人性負面——就留待社會學者去研究吧。


反之,SD比較想看的是一本 FanBOOk 《ありがとう!電車男》

據説裏面包含了真·電車男的訪問錄、一些小資料、等等。
2cm厚的本子裏,不知道包含了什麼秘密..?


關聯之中,也有一本叫做《「電車男」は誰なのか》的評論作品..作者是2ch的住人之一,不過書中的內容是討論[電車男]這個人物的真僞性???
............簡單來説,又是一本天方夜譚。

============介紹到此為止=============

-----------
《電車男》感想?
-----------


本子還沒看完,不過SD一邊看一邊笑XD"
啊,選擇了念日文的確是對的![笑]

沒想到這個世界上會有一種叫做 HERMES 的名牌杯子啊。囧
法國巴黎的 HERMES 網站:www.hermes.com
一個杯子可以上 $260.00 US......囧。
雖然SD不知道在日本是不是也是同樣價格,但是絕對價值不菲 = =;


自己也是一個喜歡在網絡上生存的人,這本《電車男》,的確讓人有深刻的共鳴XD"
簡短的字眼,念起來很舒服。[讚~]

中文應該也有翻譯。(從eMULE那邊下載了一本香港翻譯的版本)
翻譯出來的文字都是 [正式語法的文],所以自然沒有原文(一些故意用錯的詞、一些故意弄歪的音)那般有動力。

故事.......嗯。
一切的起因,是從2ch板子上,一則訴苦的帖子開始。
發帖的主人,因為當天在電車上拔刀相助[?]的行為,而認識到一位心儀的女性。
但因為自己完全不知道該怎麼辦,面對好好的大機會[?]完全彷徨失措——同時,2ch的揭示板上,卻出現了一系列的鼓勵/出點子的回復。
然後,後來自稱[電車男]的他,決定在2ch報告接下來發生的一切事情——

於是,這像是感情咨詢的帖子像雪球那樣越滾越大——最後,這個故事竟然發展成 HAPPY END?!
而電車男的故事,甚至發展成電視劇、電視、舞臺劇、等等。


這是一個,將現實帶到網絡,再從網絡影響到現實的微妙故事。

看著這一連串的討論帖。
感覺,網絡,真的是充滿人性的地方啊。~XD


淩晨的補充:

啊。後來今天問到朋友,現實中的電車男最後還是跟ERUMISU分手了。
(不知道他們還有沒有做朋友……)
性格不和,始終是大問題呢。(不過看過程還是覺得很過癮 XD)

中途看到一句很有感觸的話。
[ 能這樣為一個陌生人祈禱,還是第一次! ]

網絡上的我們,也能真心地,為網絡對岸的某一個陌生人,衷心地祈禱嗎...?

創作者介紹

■。深度。■

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Candy
  • 啊... 電車男嗎...
    話說Candy也為這部連續劇瘋狂了一個星期左右的時間
    小說有香港版的, 可是沒有看, 因為多字 XD
    對了, 也有漫畫版的喔, 嘛... 真厲害, 竟然可以揚威海外了這東西
    電視版的電車男俺其實滿喜歡的說, 伊藤淳史在裡面很可愛啊... 很0號的感覺, 想把人疼在懷裡這樣子 XD
    不過, 沒想到HERMES這樣的貴啊... 囧rz

    嘛... 畢竟也是分手了喔... 這個結果還真滿合理嘛... (踢)
    說到底也是兩個人的問題, 即使這過程是多麼的"驚天動地"... 囧

    ps. 對了, S.D.的BLOG在CANDY的電腦顯示成這樣子了, S.D.那邊也是這樣子嗎? T^T
    http://img.photobucket.com/albums/v680/remember_cc/SD001.png
  • S.D.
  • CANDY原來也看過啊。
    S.D.還沒看過電視劇,不過之後應該會找來看的~(看文字版本是順便學日文XD)
    翻譯的版本看起來可能不太有趣吧。
    男女主角的經歷的確很特殊...[?]

    CSS 重新在調整了一次,這次應該沒問題了吧 OTL
    爲了能夠不使用 position:absolute 這個設定,而用了 margin + padding 來設定格式。
    測試了很久最後終于能弄出一個正常的版本了 OTL
    謝天謝地 T__T

    ps.如果這個版面還有問題請報告。囧
  • Candy
  • 喔喔~~ OKAY了喔, 連回覆那邊都變漂亮了 XD

    話說CANDY最近也迷一部連續劇, 是台灣的《白色巨塔》, 呃...其實有日本版的, 不過CANDY被台灣版的主角言承旭給電到了 XD

    好MAN啊這個男人... (花痴)

    不過, 劇情真的很好, 說的是權力鬥爭, 醫院內的人事... 嗯, 是很"人性"的戲劇, 不過看來是黑暗的那一邊...
    我覺得S.D.或許會有興趣也說不定 XD
  • S.D.殿
  • 《白色巨塔》這個醫院連續劇聼過。
    但其實比起沉重的故事SD比較喜歡搞笑的。
    例如《交響情人夢》(Nodame Cantabile)。


    臺灣跟日本的...完全不知道哪邊比較好。
    但有時間的花去看看吧。[目前沒興趣就是了 XD"]

    考試之後或許會有心情看吧。
  • 卡羅
  • 《白色巨塔》嘛...昨晚卡羅也有看啊~ (邊做功課邊看
    言承旭還好喇...倒是配音很棒!!
    害我也有一點點意欲看下去...(死)

    原來S.D.喜歡喜劇啊...
    想的也是,
    沈重、黑暗的故事總是令人感到很疲乏......
  • S.D.殿
  • 給卡羅

    原來香港正在播《白色巨塔》..?
    難怪大家都在看。囧....

    臺灣的編劇SD個人來説有點受不了[默]
    不過香港的配音一直水準都不錯。S.D.也比較喜歡看配音的版本...OTL
    (不過日劇就要聽原來的聲音啦。XD)

    嗯...不太喜歡看電視劇的沉重畫面是因為通常所謂的沉重模式都很相似 = =;
    看太多了反而覺得無聊 OTL

    相反搞笑的片子通常能讓演員發揮自己的靈魂[?],感受到生命的趣味 XDD

    兩者雖然都不錯,不過還是搞笑的東西比較會吸引SD...[?]
  • Candy
  • 嘖... 我被徹底的ban了 OTL

    不過啊, 說到底看電視看能還是讓自己輕鬆的好, 雖然我這一陣子不是追【白色巨塔】就是【HOUSE】... orz

    不過, 很久沒見卡羅了, 你好嗎 (奇怪的招呼... ? XD)
    話說昨晚啊... 嘖嘖... 跟家人爭電視輸了, 嘖... 現在是BT進行中... (噓 ! XD)


    嘖嘖... 今天派了成績表了, 雖然有進步, 不過, 內心很鬱悶啊... OTL
    做得仍然是不好, 嘖... 越讀下去, CANDY就發覺自己越來越灰心了, 很想放棄, 有種「乾脆出來工作好了」的感覺...
    不過, 現在放棄了大概會很糟吧 OTL
    可是, 真的很灰心
    嗯, 其實不是為了成績了啦, 只是不想再待在學校裡, 壓力很大, 感覺就像是困在一個周遭都是敵人的牢籠之中, 很辛苦
    嘖嘖... 怎麼辦... CANDY想哭了 T^T


    可是總覺得好像找不到一個能讓自己依靠的人... 嘖, 真痛苦
    嗯嗯... 這幾天大概是憂鬱期發作了... OTL
  • 卡羅
  • 唉,我也是搶電視搶輸了喇... (一家人都在看國際台的奇怪電影
     
    CANDY在讀幾年級?
    不要放棄啊! 不讀書就什麼都做不了... (無奈
    壓力很大...同學很勤力嗎?
    我倒是希望我的同學能努力一點...
    現在整班人在等死似的, 真不敢想像明年的A-Level...