目前分類:□ ACG歌詞集。 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


重點筆記:

0:21 Konoe = 方向音痴、クイムマニア——好狠,一陣見血把 コノエ 的弱點和特徵給曝光。XD" 話說當時被指控方向音痴的時候 コノエ 好 SHOCK 啊。XD"
0:36 Asato = 食い逃げ犯、 コノエ肉肉肉肉——......誒!!!NOOOOO!!!
0:42 Shiki = 愛称はシキティー——這完全是錯!!噗
0:52 Rai = 猫舌ツンデレ——...噗。
1:04 Firi = 避けて——!?原來 [ 避 ] 就是フィリ的絕招啊。
1:09 猛 = 由香里萌え!!!——.......妹控。其實猛很可愛啊v
1:28 源泉 = バルドの秘密公開——盡是不能說的秘密啊!特別是最後的少年照 XDD" 吐血

大讚!
超神奇+創意性的遊戲啊 XDDDDDDDDDDDDDDDDD"
好讚的劇情和攻擊啊...XDDDDD""

這世上果然無奇不有。
製作出這動畫的人太強了..XDD""

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()





Lamento-BEYOND THE VOID-』の主题歌
- Lamento Latin Ver.
歌:いとうかなこ      作词:江幡育子      作曲/编曲:矶江俊道

[ 原文 ]
Scelus natum est, somnium mihi orat.
Chaos natum est, tremit imprecata feles.
Aenigma natum est, silva me invitat.
Error natus est. Quo continet via?

Quis sum ego? Cogito fatum.
Peto vento. Sed ventus nescit, non respondit.
Meos oculos credo, vado.


Hora ridet, teget et fugit.
Voco, clamo, relinquor tenebris.
Vive, vive, ne hesitas, curre.
Per me, miseria est ergo lamento ego.
Lamento ego.

Rixa natus est.
"...berebescu bazagra"
"Praefiscine"
Bellum inferre possum? Vah!

Quis es tu? Ai. Secreta scis.
Peto lacui. Sed o lacus nescit, non respondit.
Te credere oh convado.

Mors tacite venit, subridet, eripit.
Animus clamat, illustrem solem vult.
Neniam o canta ne vetere, oiei.
Per me, miseria est ergo lamentas tu a.
Lamentas Vae!

※repeat

Lamento ego. Lamento ego.

[ 日譯 ]
災いが生まれ 夢が僕に語る
混沌が生まれ 呪われた猫が震える
謎が生まれ 森が僕を招く
迷いが生まれ 道はどこへ続くの?

僕は誰? 運命を考える
風に聞く でも風は知らない、答えない
僕の目を信じ、旅立つ


時は笑い 隠し そして逃げる
僕は呼び、叫び、闇に残される
生きろ 生きろ ためらわず 走れ
不幸は僕を通じて存在する
ゆえに 僕は嘆く

争いが生まれる
「…ベレベスク バザグラ」 (呪いの呪文)
「プラエフィースキネー」 (災いを逃げる呪文)
僕は戦うことができるの?

君は誰? 君は秘密を知っている
湖に聞く でも湖は知らない、答えない
君を信じて一緒に旅立つ

死は静かに来たりて 微笑み 奪う
魂は叫び、輝く太陽を求める
恐れずに 歌え 哀歌を
不幸は僕を通じて存在する ゆえに 君は嘆く
君は嘆く 災いなるかな 

※repeat

ゆえに 僕は嘆く



----------------
《LAMENTO》這首曲子的歌詞沒想到是用拉丁文寫的.....
拉丁文在現代,已經沒有人會講了。(只能根據以往的數據來重現此語言的發音...)

使用已經死亡的語言,來製作 OP,也真是別具一格的嘗試。
也的確很符合《LAMENTO》的世界觀——一個人類滅亡,新種族誕生的世界。

最初聽歌詞的時候,就覺得這可能是歐文。
後來搜索歌詞之後才發現,啊,原來是 LATIN... XD"

據說這首歌是有日文演唱版的。@ @"
可是目前只有找到歌詞,沒有找到歌曲....。

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天終于把機票確定好了... Orz
經過了長達五天的戰爭... 電子機票有時候到底是方便還是麻煩?

總之心情一陣煩躁。
突然,想聼《DUVET》——And you don't seem to understand——你似乎從來都不懂...

歌詞。
寫的就是現在的心情。







《Serial Experiment Lain》主題曲:Duvet
music by BOA
Lyrics by Jasmine Rodgers
Performed by BOA
(POLYSTAR)

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so peak
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading,
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading,
I am drowning,
Help me to breathe
I am hurting,I have lost it all
I am losing
Help me to breathe


:: 歌詞 END ::
《シリアル·エクスペリメンツ·レイン》主題曲:Duvet
作曲:BOA
作詞:Jasmine Rodgers
演唱:BOA
製作:POLYSTAR

你似乎從來都不懂,
可悲的是,你像個誠實的人。
你那些藏在心裡的極度恐懼,
最後總會輕輕回到你的耳邊呢喃。
你知道閒言閒語可以怎樣傷害你,
你知道那些傷害意味著甚麼,
可你卻連一點感覺都沒有了。

墮落,消失,
我已失去了一切 。

你並不像是會說謊的人,
可笑的是我還得窺探你的心。
我從你的心裡所發現的,
是燭光點著了你那和我一樣的笑容。
你知道我從沒想過要傷害你,
你知道我說的意味著甚麼,
可你卻連一點感覺都沒有了。

墮落,消失。
沉溺。
請讓我呼吸。
受傷的我,已失去了一切。
永遠失去。
請讓我呼吸。


翻譯 by S.D. at 2008.11.12


-------------
回憶《LAIN》

動畫製作在1998年。是一個網絡還未完全流通世界的現實。
可在《LAIN》之中,我們看到的,是現在的這個 [ 未來 ]。

——迷彩般的影子。發出電波頻率的電線感。
特殊的TECHNO背景音樂、流暢的動畫、靜謐的虛擬世界主題——.... 這一切,都構成了獨特的《LAIN》世界。


....最後,消失了現實的形體,只剩下虛擬存在的LAIN。
或許,可以算是現代人類寧願沉迷於虛擬而忘卻現實的心理反映..?


其實S.D.也曾經想過。
假若自己也能離開現實,單純地生存在虛擬空間,也不錯。

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()




MusicPlaylistRingtones
Create a MySpace Music Playlist at MixPod.com



00: I'm in blue 【唄:Pale Green】
01: VLG 【唄:ワタナベカズヒロ】
02: The Hunger 【唄:Ken1】
03: diving deep 【唄:Pale Green】
04: the red road 【唄:Pale Green】
05: Miracles may 【唄:いとうかなこ】

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ガレリアンズ!!
八年以前,深深感動S.D.的GALERIANS !! 〉《


【ガレリアンズ】[GALERIANS]
2002年,從原作(1999)衍生出來的DVD: GALERIANS:RION ANIME MOVIE 資料 [OFFICIAL SITE]

封面:Rion Steiner

---------

封底:Lilia Pascal

公開日期:1999年8月26日.........製作公司:Polygon Magic
遊戲格式:PlayStation...........價格:6800 YEN

ps. DVD 跟 PS 製作的公司不一樣,所以兩者的Graphics相差滿遠的。
但是1999年的時候網絡這種東西還很少人用,所以根本沒有網站.... = =;;
ps. 此作品有英文版。但日文主角 RION 配音是 石田彰,所以...............
加上英文配音真的很不自然........OTL
不過,SD覺得這GAME的口型是對應的似乎是英文而不是對日文[囧] 所以日文版本聽起來很OK,但看起來有點怪。


【GALERIANS:ASH】
2002年的續作:GALERIANS:ASH by Enterbrain [OFFICIAL SITE]

類別: Psychi Action Adventure........對應機種 PlayStation 2
発売日: 2002年4月25日................媒體:PlayStation2 : DVD-ROM


【人設:田島昭宇.......劇本;康 珍化】
【Copyright 1999,2002 ENTERBRAIN,INC. /POLYGON MAGIC,INC./CHINFA KANG /SHO_U TAJIMA】

雖然[ASH]的遊戲操作有明顯的改善,CG也做得非常細緻,但劇情來説,果然還是前作比較吸引、而且更加黑暗+血腥。
前作的敵人——特別是 STAGE A,一開始就是要殺人。= =;;
對於十三歲的小孩子來說,這個衝擊非常非常非常有趣 = =+

習慣了 BioHazard 全是怪物所以沒啥感覺,但是,《GALERIANS》殺的是活生生的人咧!
記得遊戲製作者,PolygonMagic,曾經講過,他希望能讓小孩子[?]從遊戲中了解這種殘酷世界的可能性。那種寂寞、孤獨、痛苦、罪惡、正義、是如何關聯在一起,成為一個極度殘忍卻又極度真實的未來世界。

生存。就意味著必須做選擇——被殺,還是去殺人。
《GALERIANS》,就是這樣的一種迷人的殘酷世界....[心]



不過,
記得當時S.D.猶豫了好久,才把那個被主角嚇得半死的敵人[醫生]給....干掉。


——碰。那醫生被彈開,血流了出來。死了。



..............人類的生命,真脆弱...
更令人震撼的是,這個遊戲的結局,真不是一般的完美主義啊.......!!

..............[握拳]
那個結局深深刻在S.D.的心中三天才消去.........實在太震撼了..........[!?]
至今為止還沒有其他遊戲的 ENDING 能夠影響S.D.的心情那麽久...



最近再一次被這件事震撼的原因是,
在五年之後的2007年,又~~在網絡上找到它的蹤跡!

雖然從1998年的原作截取下來的只有 OP & ED...
但怎樣也好,至少2002年的 PS 2 版本的CG,在 YouTube 可以找到全部!
太強了!

為了保留這份檔案,S.D.也就開了個youTUBE賬號...
MOVIE 清單在這裡:CLICK - GALERIANS MOVIES
..可惜是英文版不是日文的 OTL...什麽時候會有日文版本出現呢...
好想再聼 20歲的 RION(石田彰)還有 神經質[?]的ASH(三木真一郎)的聲音啊〉《


為了紀念這個發現,S.D.目前還在寫一份這個血腥又黑暗的GAME的劇情x感想x評論。


RION...!!!!!!!
↑這是,14歲的MainCharacter的名字。


sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

GALERIANS = a PS GAME by PolygonMagic@Japan (c) 1998

這次S.D.上傳了這個2000發行的2CD裝《Galerians Perfect Soundtractk》。
只售1000張的這個OST現在已經絕版了。[默]
就算要找二手的也不是那麽容易...



資料:

封面:
Picture by 田島 昭宇 [ Tajima Shou_u ] (c)1998


商品ID AICT-1112
Title: [Galerians Perfect Soundtrack]
Artist: [Game Music]
Price 価格 3,675
Type 種別 (Compact Disc)
Maker (株)SME
Label (株)SMR

レビューPS版の大ヒットゲームのサントラ完全収録。(1)から不安と恐怖を紡ぎだすようなサウンドがスピーカーから飛び出してくる。特に(3)の冒頭は頭かきむしりたくなる音! 2枚目のCDはCD-EXTRA仕様でパソコンで使えるスクリーンセーバーが入っている。
超HIT 的 PS Review GAME OST 完全收錄。第一首歌就能感受到那從speaker跳出來音律所編織的不安和恐怖。特別是第三首BGM,那個聲音會讓你想要抓頭!
第二張CD的 CD-Extra 包含了能在電腦使用的 Screen Saver。


:: I N D E X

DISC: 1
1.OPENING THEME RELEASE ME(Sparky Spiky)
2.STAGE A-1~introduction~data room~15階廊下~医局員戦闘
3.Stage A-2~14階廊下~薬品庫~レムの警告~13階廊下~診察室~休憩広間~備品室~レストラン~実験室~医院長室~会議室~能力開発室~双頭の間~レム登場~ミケランジェロ病院エンディング
4.STAGE B-1~屋敷~洗面所~バードマン戦闘~台所~密談~居間
5.STAGE B-2~屋敷1F廊下~書斎~屋敷2F廊下~バードマン復活~リリアの人形~メッセージ~バスカーレの死体~隠し部屋
6.STAGE C-1~ホテル前~ホテル1F~ホテル2F~レインハート戦闘
7.STAGE C-2~プッシャー~ホテル3F~再会~リタ戦闘
8.STAGE D-1~レインハート復活~ラビット戦闘~リタ登場~カイン戦闘~カインの死
9.STAGE D-2~ドロシー戦闘~ヘブン
10.ENDING THEME WONDERFUL WORLD~ガレリアンズ·愛のテーマ


DISC: 2
1.RELEASE ME(Album Version)(Sparky Spiky)
2.RELEASE ME(INSIDE REMIX)
3.RELEASE ME(Instrumental)
4.OPENING THEME RELEASE ME(Instrumental)
5.WONDERFUL WORLD~GALERIANS·愛之旋律(CD Edit Version)
6.OPENING THEME RELEASE ME(CM Edit Version)(Sparky Spiky) ※〈CD Extra〉



無責任翻譯:

結尾曲:Wonderful World
演唱:菊池 志穗 [主角之一的Lilia Pascal的C.V.]



いつか アナタが遠く去っても
就算總有一天 你要離我遠去
私の心に 消えずに残る
在我的心 依然殘留著
That wonderful world
那奇妙的世界


空が燃え尽き 獣は倒れ
天空燃燒殆盡 怪物都倒下了
すべでの命が思い出すのは
所有的生命都想起了
That wonderful World
那奇妙的世界

若しも 全てが 夢だどうしたら
若果 這些全部都 只是夢的話
アナタは何を怖かるのでしょう
親愛的你在恐懼什麽?
That wonderful World


* * * REPEAT * * *
Through the light  Through the light
I need a place to stay for love
That wonderful World  that wonderful world
* * *

I'm thinking now
Through the light
Are you very much in love with me
Are you very much in love with me
Are you really much in love with me

:: 歌詞 END ::

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ouran Host Club



桜キッス

Anime: 櫻蘭高校 Host Club
Artist: Chieko Kawabe

KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

築けばいつでも  側にいるけれど
本当はキライ?スキ?  妄想なの?
自分の気持ちが  クリアに見えたら
レディーでもホストでも  構わないよ

好きになってく理由はみんな
違うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE

合いたい今 優しい君に 桜キッス
トキメイタラ 蘭漫恋しよう
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 
花咲く乙女の美学

例えばあたしの  まだ知らない君
見つけて見たいけど  怖くもアル
デニムにフリルに  カジュアルにチャイナ
合うたび 七変化 覚悟あそべ

次々開く  愛の扉は
スリル満載  断然恋しよう

忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫恋出す
弱いことも 受け止めあおう  触れ合う愛は無敵  咲かそう二人は主役

眩しい空に間でない 思い出作ろう 今
断然恋しよう

会いたい今 優しい君に 桜キッス
トキメイタラ 蘭漫恋しよう
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は
花咲く乙女の美学 YEAH 花咲く乙女の美学

sdxxx 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

找更多相關文章與討論