目前進度還是 三分之一。
無論怎樣還是寫不快....Orz
目前已經完成了 Cut 19~21 的部分。總算是把這一個月苦思冥想的部分解決了..!!
但問題是接下來的 22...
到底該怎樣發展下去呢...~"~
.......
由於是完全沒考慮過的事情。所以需要花點時間整理。
總覺得連載到了最後,難度也會累積 XDD"
S.D.,加油..!!
《Serial Experiment Lain》主題曲:Duvet music by BOA Lyrics by Jasmine Rodgers Performed by BOA (POLYSTAR) And you don't seem to understand A shame you seemed an honest man And all the fears you hold so peak Will turn to whisper in your ear And you know what they say might hurt you And you know that it means so much And you don't even feel a thing I am falling, I am fading, I have lost it all And you don't seem the lying kind A shame then I can read your mind And all the things that I read there Candle lit smile that we both share And you know I don't mean to hurt you But you know that it means so much And you don't even feel a thing I am falling, I am fading, I am drowning, Help me to breathe I am hurting,I have lost it all I am losing Help me to breathe :: 歌詞 END :: |
《シリアル·エクスペリメンツ·レイン》主題曲:Duvet 作曲:BOA 作詞:Jasmine Rodgers 演唱:BOA 製作:POLYSTAR 你似乎從來都不懂, 可悲的是,你像個誠實的人。 你那些藏在心裡的極度恐懼, 最後總會輕輕回到你的耳邊呢喃。 你知道閒言閒語可以怎樣傷害你, 你知道那些傷害意味著甚麼, 可你卻連一點感覺都沒有了。 墮落,消失, 我已失去了一切 。 你並不像是會說謊的人, 可笑的是我還得窺探你的心。 我從你的心裡所發現的, 是燭光點著了你那和我一樣的笑容。 你知道我從沒想過要傷害你, 你知道我說的意味著甚麼, 可你卻連一點感覺都沒有了。 墮落,消失。 沉溺。 請讓我呼吸。 受傷的我,已失去了一切。 永遠失去。 請讓我呼吸。 翻譯 by S.D. at 2008.11.12 |